Технический перевод сайтов, перевод и локализация сайтов

Выполняем перевод сайтов. Осуществляем перевод и локализацию сайтов в соответствии с требованиями клиентов, совместная работа дизайнера, программиста и переводчика над локализацией и переводом сайта.

перевод сайта
перевод сайта
перевод сайта
Главная страница Предоставляемые услуги Расценки на перевод сайтов Страница О нас Как с нами связаться
перевод сайта
Перевод сайта
Для привлечения покупателей из других стран необходимо создать иноязычную (чаще всего, англоязычную) версию вашего сайта - т.е. выполнить перевод сайта на английский язык. Англоязычная версия вашего сайта позволит вам освоить новые рынки и найти новых клиентов без серьезных финансовых затрат.
Перевод сайта существенно отличается от обычного письменного перевода. При переводе сайта необходимо выполнить перевод не только текстовых блоков, но и графических элементов сайта - кнопок, логотипа, рисунков. Еще одна сложная задача - "вписать" текст перевода в заданное пространство. Кроме того, информация с экрана компьютера воспринимается хуже, чем с листа бумаги, поэтому текст на сайте должен быть написан простым и доступным языком.


Мы готовы взять на себя все работы по переводу сайта. Мы будем рады сотрудничать с вашими дизайнерами и программистами, или можем привлечь своих специалистов для подготовки локализованной версии вашего сайта.
Кроме того, мы можем обеспечить переводческую поддержку вашего сайта, которая будет включать в себя оперативный перевод новостей, обзоров прессы, пресс-релизов и других материалов для размещения в англоязычной версии вашего сайта.
В дополнение ко всему, мы готовы помочь вам в составлении семантического ядра сайта с учетом запросов, а также оптимизировать перевод текстов под указанные запросы для регистрации вашего сайта в поисковых системах и его продвижения в рейтингах и каталогах.
Стоимость перевода сайта зависит от его сложности. На стоимость перевода существенно влияет количество страниц сайта, наличие графического меню, flash-роликов, скриптов и встроенных баз данных. До начала сотрудничества вы имеете возможность протестировать работу переводчика, для чего переводчик выполняет по вашему требованию перевод фрагмента текста.
Для определения стоимости перевода сайта напишите нам. Если ваш сайт размещен в сети, вы можете просто прислать нам ссылку. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.
написать письмо
перевод документов
Напишите нам и задайте любой вопрос по переводу сайтов. Мы будем рады ответить вам!

Ваше имя:

Контактный телефон:

Адрес электронной почты:

Дополнительная информация:

 

 
перевод документов
перевод сайта перевод сайта
Copyright © 2009, Строганова П.В.. All Rights Reserved.
Деловой портал СНГ
перевод сайтов, локализация сайтов, сайт перевод
перевод сайта
перевод сайта перевод сайта перевод сайта